國立臺灣大學政治科學論叢

摘要 / PDF 全文下載

本文主要目的，是以彌爾（John Stuart Mill）的《自由論》（On Liberty）做為探索的焦點，一方面根據晚近學界對於彌爾思想的研究，另方面從彌爾思想背景及彌爾的其他著作去探索《自由論》一書的真正意涵為何。並在這個基礎上檢討嚴復是否準確地把握到《自由論》的要義，進而思考美國學者史華茲（Benjamin Schwartz）對嚴復思想的批評是否中肯。本文試圖證明彌爾捍衛個人自由，卻也兼顧社群的福祉；強調個體性，也不忘文明的提升與沉淪。因此，嚴復對《自由論》的理解，總體上來講，是十分深刻的；然而，史華茲的評論由於忽略了彌爾思想中對於德性、社群與文化等面向的關懷，因此仍有不少商榷的餘地。