「2008年日本學術交流訪問團」紀實
許鈺婷（國關組四年級）
中華民國九十七年六月三十日，台灣大學政治學系日本參訪團於中午搭機離開台灣，啟程前往日本東京，進行為期五天的參訪行程。參訪的帶隊老師為：蘇彩足主任、蕭富美老師、彭錦鵬老師、左正東老師以及蘇宏達老師；同行的學生則為：顏維婷、章瑋儒、陳勁豪、章舒婷、楊佳穎五位研究生，以及劉晃銘、謝瀚輝、王俊涵、許鈺婷、徐維遠等五位大學部學生。
本次的參訪過程，大家是懷著期盼又緊張的心情，除了能夠與東大、早大等學校學生有交流接觸外；也可以了解許多日本知名NGO；甚至可以參訪我國駐日代表處以及眾議院。這樣的行程另我們相當期待，期許自己可以由中學習，也不時提醒自己出去便是代表台大政治學系，言行需要謹慎，同時必須做好萬全的事前準備。因此，在參訪前大家便已經針對參訪目標做過簡報，並且將大家的疑問匯整，希望經由本次的參訪學習到更多與所學相關的知識。
首日抵達飯店時已經是晚間八點左右，Peace Boat創辦人吉岡達也先生很熱情地歡迎我們，並與教授們共進晚餐；學生們則是在用完餐後，對於第二天行程稍加討論，針對各機構的背景再一次深入了解，懷著緊張的心情準備迎接隔天的到來。
第二天一早，目前在東京大學攻讀博士學位的吳博群學長前來協助我們，博群學長在本次的參訪行程中扮演相當重要的角色，除了為我們安排許多參訪行程外，同時也為我們進行詳細講解，使我們能夠更再次加深對於參訪機構以及日本本國政治文化之了解，大家對於學長的熱心充滿著感激以及欽佩！
第一日，我們以JVC（Japanese International Volunteer Center）作為行程起點。該組織坐落在東京市的一棟小公寓中，前來為我們講解的代表相當親切，JVC當年成立的原因是為解決柬埔寨在泰國的難民問題，至今援助國除了柬埔寨和泰國外，還包含了越南、寮國、南非、北韓等國。JVC認為NGO不應該只是在民間提供援助，更該影響國家的政策，如日本政府曾經提供肥料給受援國，但卻忽略了此種肥料在該國因自然因素無法發揮極大效用，NGO透過在一國的影響力，要了解到受援國到底真正需甚麼，以解決人民和政府間資訊部對稱的問題；同時JVC認為當地人的永續發展是相當重要的，因此JVC有RICE BANK或是指導當地人該如何栽種等；JVC在寮國不僅強調森林的資源保護重要，也指出應該要符合人民的真正需要，經由劃界的方式，強調保育以及經濟應該要並重。
此外，JVC對巴勒斯坦以及伊拉克的援助，則是偏向於人道救援，例如在巴勒斯坦提供可以移動的診所，提高就診率，以及和該地廠商簽約，在加薩走廊兩側提供難民營養品。針對JVC所提供給我們資料，我們也提出幾個問題詢問，像是為何沒有援助中國，以及該組織的預算以及人事費用等問題，JVC的主講人針對我們的問題一一提出詳答，使我們更了解JVC的運作以及展望，如此，如JVC般的INGO如何能在政府援外計畫中和政府相互合作，在過去的日本發揮了相當大的作用，對台灣，JVC的經驗也相信會是個重大的啟發。或許未來，在台灣也會出現一個成功的TVC（Taiwan International Volunteer Center）！
此次參訪行程第二天中午安排了我國位於東京的駐日經濟文化代表處(Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan)， 與許世楷代表及三位駐外人員中午一同午餐座談。我國駐日代表處因近期釣魚台事件而備受關注，對於此次參訪，我們感到相當興奮以及期待。許代表對於我們的來訪表示相當歡迎，他本人也是從台灣大學政治學系畢業的，希望我們此行能夠滿載而歸，同時也期許我們未來若有機會從事公職、擔任外交官，要記得自己的使命感，為國家奉獻！由於是午餐時間，代表處提供了美味的鰻魚便當請大家享用。餐敘間，團員們紛紛提出問題，如釣魚台事件的影響、ODA與日本外交之關係、台中日三方的互動關係及日本官僚體制變化等，許代表皆以其在都一一詳細回答。外館是台灣外交的第一線，日本又是台灣相當友好的國家，台日關係自然是我國對外關係相當重要的一環，在參訪過後，我們了解到駐外使節的辛勞，站在第一線幫國家奮鬥，同時必須面對中國大陸的打壓，也很謝謝他們願意在百忙之中抽空來替我們安排座談，使我們獲益良多。
離開駐日代表處後，我們驅車前往東京大學，由於抵達時間較預定時間早，博群學長以當地學生身分，帶領我們參觀校園。東大創立於1877年，為日本排名第一的學府，至今孕育出許多優秀校友，在日本各領域皆有舉足輕重的影響力。東京大學佔地廣大，各個學部大樓有著自己的特色。我們繞著三四郎池走了一圈，不禁讚嘆起東大自然環境之美；也漫步到新建大樓前，由彭老師替我們講解日本的近代建築特色；東大的赤門，更是令我們感受到東大的學術氣息以及悠久的歷史氛圍。
傍晚，我們展開與東大學生的對談，此堂課是東大高原明生老師所開設的「現代中國政治」課程，修習此課程的多為東大政治法律學部的學生。首先是台大代表團成員進行簡報，內容關於台大政治學系的相關介紹以及日本文化在台灣所造成的影響，後者由食衣住行育樂等角度切入，並加以舉例說明。這個座談會特別的地方在於，成員的組成跟所使用的語言都很有趣；除了台大、東大，還有來自北京與蒙古的學生，在場老師也不時會加入討論；發言方式則呈現中文、英文、日文夾雜翻譯使用的情況。正因為如此，進行的過程充滿多元文化交融的氣氛，除了聽到許多不同的意見，也感受到文字表達的重要性。由於各人發表意見的形式很自由，因此觸及的討論主題相當廣泛；例如在討論兩岸文化認同時，Chinese這個關鍵字該解釋成「華人」或「中國人」變的相當重要，讓我們發現文字在翻譯的過程中的確可能有意思傳達的誤差，三國語言互相轉換所能達到的精確程度更是需要強大的語言能力在背後支持；討論到中國傳統文化是否在台灣被保存的更好，而在大陸反而感受不到，這個觀點似乎引起大家的共鳴；當議題延伸到有關日本文化、台灣文化與中國文化之間的異同，又發現某些中國的儒家精神在日本禮儀的實踐中被發揚光大，進而成為日本文化顯著特色；當有同學對於台灣兩岸問題的解決之道感到好奇，並且針對台灣的內政狀況提問，台大學生也藉此機會發表自己的意見，改變其他人可能有偏差的認知，並解釋近年總統選舉結果的趨勢與意義。
整個座談會所討論的主題，涵蓋政治、文化、社會等許多層面，而且其實每個問題都可以花上很多時間做更深入的討論。雖然座談會只有一個下午，但在這個難得的場合中，聽到來自四個國家的同學，用三種語言自由發表，free discussion的氣氛讓大家可以忘記「政治正確」而直接抒發己見，可以說是一個豐富有趣的座談會。
我們以及高原老師師生等人在課程過後，前往東大旁的餐廳共同享用晚餐，不同於剛剛課堂上討論的嚴肅話題，學生以及教授們自由的談天，話題不拘，從不同的文化及觀點來分享大學生活，笑聲不時在各角落傳出，在勞累的一天過後，輕鬆的晚宴為本日的參訪行程畫下完美的句點。
早稻田大學與本系近年來關係良好，第三日的行程便是由參訪早稻田大學開始，在短暫的歡迎後，我們前往在國際教養學部的課程旁聽，課程內容是由一位博士生「岩保行」發表他的部分研究，題目為：Taiwanese manager in Japan companies in Taiwan，文化能力形成以及文化媒介者的生成。本次的演說是用英文進行，主講人表示，在全球化的衝擊下，日商對於對外投資的走勢增加，由於台灣的地域特殊性以及文化接近，日商在台灣多有投資，然而在人力資源的方面，日商偏好日本語能力較佳以及有耐心的人，將其訓練為可以解決問題的員工；但主講人表示，台灣人較容易換工作，認為美商公司較佳等文化差異，成為許多日商公司的困擾；因此，由文化的不同觀點為出發以及如何解決此差異，來創造公司的更大獲利便是他所要探討的重點。岩保行同學的英文相當流利，同時在演講的過程中不時以幽默的語調來突顯重點，另我們印象深刻，但針對他所提出的一些觀點，台灣學生仍有疑問，像是日商如何在不同的國家中進行localization，以及香港與台灣之差異等，岩保行同學一一加以詳細解釋。此堂課程令我們對於早稻田學生優異的英語能力以及上課型態有更深度的瞭解。
Peace Boat的吉岡達也先生曾經是施明德講座邀請來的講師，當時的演說曾令我們印象深刻，對於Peace Boat的運作已有了一定的了解。第三天下午，我們將親自拜訪Peace Boat，再一次深入了解該組織在日本與國際上的影響力以及運作方式。Peace Boat位於高田馬場站附近一棟辦公大樓的地下室，整間辦公室充滿歡樂的氣息，四處貼著Peace Boat宣傳的海報，或是各國朋友所贈送的異國風味禮品，工作氣氛相當輕鬆，使台灣來的我們也感染了這種氣氛，展開了一場愉快的對談。在Peace Boat工作的野平普作和曹美樹小姐為我們簡介了Peace Boat的歷史以及其運作，強調其身為非政府組織如何致力於促進世界和平，特別是在特定區域中的衝突；也提出對於日本憲法改革之看法，以追求世界各區的和平穩定；此外，韓國的Green Foundation和Peace Boat 所進行的合作也是在簡報中的重點，此合作是基於韓國反日的背景，希望可以改善歷史問題，強調未來各個層面之合作。在今年十一月，Peace Boat也將停靠基隆港，這項消息令我們相當振奮，希望到時可以上船去大開眼界！
第三天的第一個行程，是與早稻田大學的同學共同前往日本國會進行參觀，並與自民黨議員越智隆雄進行簡單會談。越智隆雄議員今年四十四歲，畢業於慶應大學，隨後前往法國取得經濟學學學位，返日後在東大攻讀博士學位，於2005年當選眾議員。這次與越智議員的座談會中所得到的知識以及議員所分享的自身經驗，是超越以往在我們所修習的比較政府或是立法論的書本中所描述的。除了向我們做一個簡單的演講之外，越智議員也非常熱心的一一回答我們的提問，其中有許多問題有關台灣與日本政治及國會比較之下的異同。例如我國與日本皆有相當部份政治人物出身政治世家，而越智議員本身也是如此的背景，他便以自身競選的經驗來說明日本政壇的政治世家並不完全佔有優勢，反而因選民的期盼更大而更有使命感，必須要認真盡責的問政。另外他也提出了日本的選舉法規限制選舉經費的上限，這點和台灣選舉中常見的以龐大經費宣傳打選戰的現象又有所不同。總結這次在日本眾議院的參訪，我們學到了很多與我國相較之下互有異同的日本政治的知識與經驗，對於身為政治系學生的我們，能夠在外國參訪時接觸到這個的國家權力核心機構，的確是一次難得而珍貴的體驗，而這也提供了我們在結束參訪回到台灣之後，能夠對於國內政治現象進行一些反思的借鏡。。由於議員公事繁忙，在簡短的會面後，蘇主任代表我們對越智議員表達謝意，並且祝福他在不久的將來，可以成為日本首相！隨後我們前往國會議事堂參觀，此棟建築物有悠久的歷史，近期更是因為成為日劇場景而吸引更多觀光客，漫步在其中，想像著日本多少對世界影響甚鉅的決策是在此通過的，使我們不禁對這棟古老建築心生敬意。
第四日下午，我們前往了松下政經塾，該機構位在神奈川縣的臨海地區，由東京出發需要一個半小時的車程。當年松下幸之助先生為了培育二十一世界的領導人才，因而捐錢來成立此機構，今日很不巧，塾生們都前往東京進行課程活動，松下政經塾的工作人員多曾是該機構的塾生，在短暫的歡迎過後，土谷先生為我們詳細的講解了松下政經塾當年的創立宗旨，強調塾生要具備「素質」，也立下許多原則期許塾生可以隨時謹記在心。培訓的過程為期三年，第一年是修習領導人所需具備的課程，二、三年則是進行實際的研究及政策實行。除了強調領導人的必修課程以及團隊合作外，塾生必須要「黎明即起，灑掃庭廚」，一早打掃完松下政經塾後，再沿著海邊慢跑，才可以享用早餐；也不時舉行軍事操演，無論男女塾生都要進行訓練；最令我們感到有趣的是每個塾生都會面臨一項挑戰，他們必須要在二十四小時之內由伊豆半島出發回到松下政經塾，這樣的旅程挑戰著每個塾生的抗壓力以及團隊合作，但也因此培育出能在各界有輝煌成就的歷屆塾生。
這次的參訪行程，要感謝島村學姐所提供的獎學金、教授們的用心以及博群學長的幫忙，才能使得整個過程圓滿順利，我們也特別感謝教授們願意讓我們有這個機會前往日本學習，瞭解不同國家的文化、政治制度以及組織運作。在旅程中，經由參觀各機構以及學校，使我們更加深了對日本政治、文化以及社會的認識，對於Peace Boat和JVC等NGO的理念也因此有了更多的了解；此外，也因此而有機會與日本學生、甚至是國際學生彼此有了交流，互相交換意見，由此提升我們的國際觀，瞭解來自不同文化的觀點。在未來，我們希望可以運用在此次參訪中所學之新知，將其與台灣經驗以及自己的研究領域加以結合，回饋於政治學系以及台灣社會！
